圣诞老人也需要数据吗？

当下，全球各地的儿童和成人纷纷写信谈论自己想要的节日礼物。有些信是写给亲朋好友的，有些则是写给圣诞老人的。没人知道圣诞老人具体会说多少种语言，但据推测应该在7至84种之间，甚至超过84种。世界上存在7,100多种口头语言，一个人根本掌握不了如此之多的语言。圣诞老人不仅会让小精灵们帮忙翻译所有这些信件，还会悄悄地利用AI，确保读取每个人的信件。无论是利用光学字符识别（OCR）还是自然语言处理（NLP），圣诞老人深谙数据是让节日充满奇妙惊喜的关键。

第1步：利用OCR上传信件

虽然现代科技很发达，圣诞老人仍会收到各种邮寄信件，比如老式的手写信件。在开始将礼物请求添加到主玩具数据库之前，圣诞老人需要将信件上传到计算机并将其翻译成自己所说的语言。他每天会收到32,000多封信件，手动输入势必非常耗时。为了加快这一过程，圣诞老人选择利用OCR。

光学字符识别（OCR）是计算机视觉的一个分支领域，主要用于处理文本图像，将图像中的文本转换为机器可读的形式。在本例中，文本图像是扫描的信件。扫描信件后，利用OCR的程序便会使用智能字符识别确定纸张上的字母，将其转换为可用于进一步操作的ASCII码。程序会进行最后检查，查找错误并予以纠正。最终得到一份虚拟文件，可以翻译成圣诞老人所说的语言。

要确保OCR成功，需要用数据对其进行训练。用于训练OCR的机器学习模型包括由文本图像和文本组成的多个数据集。此举可确保正确识别信件中的所有文本。训练这些模型需要大量高质量的数据，我们拥有自己的手写识别数据集和一套专门的OCR工具，可以根据您的需求量身定制，助您快速启动OCR相关项目。

第2步：利用NLP进行翻译

所有信件均已上传，现在应将信件内容翻译成另一种语言。为确保正确翻译信件内容，圣诞老人借助了一款利用自然语言处理的翻译程序。圣诞老人之所以不用其他翻译程序，是因为这些翻译程序只会进行可能出错的字面翻译。字面翻译忽略了一些概念，比如有些单词虽拼写相同，但含义却不同；有些单词虽发音不同，但拼写却相同。

NLP不仅可正确翻译圣诞老人的信件，还能将为每位收件人准备的相应礼物输入到圣诞老人的主玩具数据库中。送礼之旅的第一部分已经完成，接下来由小精灵们来制作和购买要送出的礼物。

这背后的数据很简单，单词从一种语言翻译成另一种语言，然后输入到机器学习算法中。添加的不仅仅是单个单词，还有句子和段落。如此一来，就可避免字面翻译。如果您需要NLP，不妨利用我们的 MatrixGo数据标注平台，可以将内容准确翻译成235+种语言中的任意一种或多种。

第3步：由合成数据提供支持的送礼指南

这是个重要的夜晚，圣诞老人要开始送礼了。据《福布斯》报道，对于每个家庭，他最多只能花费0.0003秒，方能及时送出所有礼物。时间紧迫，圣诞老人不能弄错方向。他利用一流的GPS程序（与精英驯鹿团队一起），确保不遗漏任何一家。如今，圣诞老人恰好生活在人迹罕至之处，而且他驾驶雪橇前往的地区，地图数据也寥寥无几。借助合成数据，圣诞老人的GPS拥有真正完整的世界地图。

合成数据是圣诞老人的理想选择，因为合成数据由人工创建而不是获取自现实生活。最初，为了精确训练AI模型（本例中为圣诞老人的GPS），必须获得涵盖所有可能场景的训练数据。如果一个场景（对于圣诞老人来说，即世界上部分地区的地图）尚未发生或未被采集，就没有数据。圣诞老人利用合成数据绘制天空图以安全地驾驶雪橇环游世界。正因如此，他能够在每个季节准时、准确地送出所有礼物。

今年，我们与合成数据领域的领导者Mindtech携手合作。得益于此次合作，我们得以为项目中难以获得的边缘案例提供数据，创建不含个人身份信息（PII）的数据，制作包容性数据集等！

AI和数据：不仅仅适用于圣诞老人

在AI的帮助下，圣诞老人一定会事业有成，成为世界上最受欢迎的送礼者。当然，圣诞老人余年也需要从繁重的工作中解脱出来，休息一下。

如果您在送礼方面需要帮助，等不及圣诞老人的出现，不妨阅读智慧礼品背后的智能揭秘一文，了解可以将数据作为礼物赠送的原因。要向难搞的人送礼？请查看AI，让人们欢聚一堂一文的“罕见商品”部分。

这一节日季，别忘了通过谷歌实时追踪圣诞老人，跟随他的送礼之旅。澳鹏全体员工祝您节日快乐！